Chris Brown feat Rihanna e Wiz Khalifa. Ecco l’audio della canzone ritirata subito dopo che il manager di Chris l’ha pubblicata illegalmente. Qui sotto l’audio, il testo e la traduzione (in produzione) COUNTERFEIT – Contraffatto

Testo:

[Intro:Annotate Chris Brown]
Swear it isn’t real
I like the way it looks
But I hate the way it feels, oh
I know what it is
I’ve seen this before
Got caught for a million
I know that I’m nervous
Cause it really ain’t a thing
Natural about it
Water into wine please
She seem like miracle
I know that’s impossible

[Bridge: Chris Brown]
You don’t wanna love maybe nah
Baby you gon’ give me everything you got
Damn right
Say you love me
Why you in my bed turning over
Like the greys of the ones before you

[Hook: Rihanna & Chris Brown]
I keep looking for love
Can’t find it in a party
In a whole room full of bodies
I keep looking for love
Dying over diamonds
Counterfeit designing

I’m not feeling these counterfeit hoes
Feeling these counterfeit hoes
Feeling these counterfeit hoes

[Verse 1: Chris Brown]
Alright this is some old movie shit
Everything fake like a movie script
Everything I got public[?] ho
You already know how the groupies get
Pulled up in the fakest city
With my Lambo sitting and my rambo wit me
Plus I got a bitch so bad
With rep so cold big ass big titties
Stuck in a fairy tale lifestyle
Snow White rolling with gold diggers
Nigga say how much for that one
Shit I ain’t even know she was a ho nigga
I meet these hoes everyday
Try to trun love like [?]
Hundred dollars bills run the color of red
So I am counting my dough in a private place

[Bridge]

[Hook]

[Verse 2: Wiz Khalifa]
Uh, hold up wait
Shoulda [?] been on time but you showed up late
Had a little feeling but it’s gonna wait
Gave you a piece
You want a whole damn
Plate
Wanna play
Wanna ball
Wanna have your cake
And eat it all
Now I gotta new one
Outta state
So them ratchets gonna hate
But they hated Jesus man
Running around saying you don’t need a man
You know you gonna miss them private flights
Everything Young Khalifa man
Everything paid for
It’s taken its course
So much back and forth
That’s a everyday thing now, wooh
So I’m skating
Heading straight for your replacement
Cause your story I couldn’t take it
Had holes in it like Jason
But I stuck around and stayed patient
Momma called me up basin
Father called me up pacing
All your friends were all basic
Now I see right through you
Woulda thought a nigga had LASIK
Extra cash
Spent so my car look like a spaceship
Wanna leave me that’s cool
I was thinking bout leaving you
Walked out the door like ‘poof’
Made it look like a thing to do

[Hook]

 

Traduzione:

Giuro che non è reale
Mi piace il modo in cui appare
Ma odio il modo in cui mi fa sentire
So cos’è
L’ho già visto prima
Incastrato per un milione
So che il nostro amore lo vale
Perchè non è davvero niente
Da acqua a vino, per piacere
Lei sembra un miracolo
So che è impossibile

Non vuoi amare, forse no
Baby, darai tutto quello che hai

Dimmi che mi ami
Mentre sei nel mio letto
Ti rigiri per la gioia di chi ti sta guardando
Sono venuto per cercare l’amore
Non riesco a trovarlo ad una festa
In una stanza piena di corpi
Continua a cercare l’amore
Muoio per i diamanti
Un disegnatore contraffatto

Non mi affeziono a queste t***e contraffatte
T***e contraffatte, t***e contraffatte

[Verse 1: Chris Brown]

Bene! Questo è uno di quei vecchi film
Ogni cosa è come un copione del film

Tu sai già come le groupies vengono spinte nelle città più false
Con la mia Lamborghini e il mio Rambo con me
In più ho una s****a cattivissima
Con una reputazione da grosso c**o e grandi tette
Bloccata in uno stile di vita delle favole
Biancaneve con i cercatori d’oro (Biancaneve anziché il principe, ha scelto quelli che hanno i soldi)
N***o dimmi quanto ti devo dare per quella cosa!
M****a, non so neanche se lei era una p*****a
Incontro queste t***e ogni giorno

Centinaia di dollari colorati di rosso
Sto contando la mia grana in un posto privato

 

[Verse 2: Wiz Khalifa]

Uh, fermi tutti, aspettate.
Ti ho dato un pezzo

Volevi tutto
Volevi giocare
Volevi s****E
Vuoi avere la tua torta
e mangiarla tutta
Ora ne ho una nuova (Wiz aveva una ragazza che stava con lui perché gli dava tutto, ora Wiz l’ha lasciata e ne ha presa una di un altro paese)
Fuori stato
Così loro mi odieranno, così come hanno odiato Gesù
Girando intorno dicendo che non ti serve un uovo
Sai che ti mancherà
ogni cosa di Young Khalifa
Ogni cosa che pago
E’ stata presa di certo da te
è una cosa che succede ogni giorno
Sto pattinando
Andando dritto nella direzione del tuo ricambio
Perché la tua storia non la potrei prendere
Aveva buchi come Jason Voorhees (Il killer del Venerdi 13 che portava una maschera piena di buchi)
Ma sono confuso, e sono stato paziente
Mamma mi ha chiamato  Crack-omane
Papà mi ha chiamato pacificatore